Vivicomi - Vcomycs – Tủ Sách Nhỏ - Kho Tàng Lớn

“Phương pháp khiến phu quân đứng về phía tôi” (How to Get My Husband on My Side) đã trở thành một trong những bộ manhwa đình đám nhất hiện nay, thu hút hàng triệu độc giả bởi cốt truyện lôi cuốn, nét vẽ đẹp mắt và đặc biệt là nhân vật nữ chính Rudbeckia de Borgia, hay còn gọi thân mật là Ruby. Với vẻ ngoài trong sáng, số phận đầy bi kịch nhưng cũng không kém phần mạnh mẽ, Ruby đã chạm đến trái tim của rất nhiều người hâm mộ. Nhưng bạn có biết rằng, đằng sau hình tượng mỹ nhân này là một câu chuyện lịch sử có thật, đầy biến động và phức tạp?

Bài viết này sẽ đưa bạn đi sâu vào thế giới của Ruby, khám phá nguồn cảm hứng lịch sử của cô, so sánh với các phiên bản khác nhau của nhân vật này trong văn hóa đại chúng, và hé lộ những góc khuất đầy bất ngờ mà có thể bạn chưa từng biết đến. Hãy cùng chúng tôi vén màn bí mật đằng sau một trong những nữ chính được yêu mến nhất thế giới manhwa!

Nguồn Gốc Thật Sự: Lucrezia Borgia: Bi Kịch Của Một Nhan Sắc

Một thông tin có thể nhiều độc giả của bộ truyện “Phương pháp khiến phu quân đứng về phía tôi” đã biết đó là nữ chính của chúng ta, Rudbeckia de Borgia, được lấy cảm hứng từ nguyên mẫu là nữ quý tộc nước Ý Lucrezia Borgia. Cô là con gái nổi tiếng nhất của Giáo hoàng Alexander VI, vị Giáo hoàng thứ 214 của Giáo hội Công giáo. Sự tồn tại của Lucrezia Borgia trong lịch sử là một minh chứng sống động cho những biến động chính trị và xã hội của thời kỳ Phục hưng Ý, nơi quyền lực, tham vọng và đạo đức đan xen vào nhau một cách phức tạp.

Giáo hoàng Alexander VI, tên thật là Rodrigo de Borja, xuất thân từ một gia đình quý tộc Tây Ban Nha có ảnh hưởng. Ông nhậm chức Giáo hoàng vào năm 1492, một thời điểm then chốt trong lịch sử châu Âu. Alexander được biết đến là một vị Giáo hoàng có tài năng chính trị xuất chúng, đã góp phần đáng kể vào việc gìn giữ trật tự và kỷ cương của thành Rome trong một giai đoạn đầy hỗn loạn. Ông đã thực hiện nhiều cải cách hành chính và tài chính, củng cố quyền lực của Giáo hoàng và mở rộng ảnh hưởng của Tòa thánh.

Tuy nhiên, bên cạnh những thành tựu đó, Alexander VI cũng được lịch sử ghi nhận là một nhân vật đầy dã tâm và gây tranh cãi. Ông bị cáo buộc về thói gia đình trị, lạm dụng quyền lực để bổ nhiệm các thành viên trong gia đình vào những vị trí quan trọng, thâu tóm của cải và quyền lực cho dòng tộc Borgia. Điều này đã khiến gia đình ông bị dân chúng ghét bỏ và lên án vì sự xa hoa, ngạo mạn và những bê bối liên quan đến đạo đức cá nhân, bao gồm cả những cáo buộc về dâm đãng. Cuộc đời và sự nghiệp của Alexander VI là một bức tranh đa chiều, phản ánh những mâu thuẫn nội tại của quyền lực tôn giáo trong bối cảnh chính trị phức tạp của thời Phục hưng.

Quay trở lại với nhân vật chính của chúng ta, Ruby được lấy cảm hứng từ Lucrezia Borgia, một nàng công chúa xinh đẹp, tài năng trong múa hát, thơ văn và nghệ thuật. Thế nhưng, chính nhan sắc và tài năng ấy lại là thứ khiến Lucrezia phải khốn khổ đến tận cuối đời. Trong lịch sử, Lucrezia thường bị biến thành quân cờ chính trị trong tay cha và các anh em để mua quyền bán chức, củng cố quyền lực và ảnh hưởng của gia tộc Borgia. Cuộc đời của cô là chuỗi những cuộc hôn nhân sắp đặt, phục vụ cho những toan tính quyền lực mà bản thân cô không thể lựa chọn.

Số phận bi kịch của Lucrezia đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, từ văn học, điện ảnh cho đến truyền hình. Cô là biểu tượng của một phụ nữ mắc kẹt trong guồng quay của quyền lực và tham vọng gia đình, phải hy sinh hạnh phúc cá nhân để phục vụ cho lợi ích của dòng tộc.

Rudbeckia De Borgia Và Lucrezia Borgia: Số Phận Nào Cay Đắng Hơn?

Như chúng ta đã thấy, Ruby của bộ manhwa “Phương pháp khiến chồng đứng về phía tôi” có rất nhiều nét tương đồng với Lucrezia Borgia. Số phận của cô trong bộ truyện được khắc họa là một mỹ nhân tươi sáng, bị ép buộc phải vâng lời cha và anh gả đi cho các nơi khác nhau để trở thành quân cờ chính trị. Ruby phải đối mặt với những cuộc hôn nhân không mong muốn, những âm mưu và sự thao túng từ những người thân trong gia đình. Cả hai nhân vật, một trong lịch sử và một trong tiểu thuyết, đều chia sẻ gánh nặng của việc trở thành công cụ để phục vụ cho tham vọng của người khác, bị tước đoạt quyền tự quyết định cuộc đời mình.

Tuy nhiên, có một điểm khác biệt đáng chú ý giữa Ruby và Lucrezia, tạo nên sự hấp dẫn riêng cho nhân vật trong manhwa. Trên thực tế lịch sử, Cesare Borgia và Lucrezia Borgia là cặp anh em thân thiết với nhau nhất trong số bốn người con của Giáo hoàng Alexander VI. Lucrezia cũng được cưng chiều như một nàng công chúa và không hề bị ngược đãi. Cô được hưởng một cuộc sống tương đối sung túc và nhận được sự quan tâm đặc biệt từ cha và các anh em, đặc biệt là Cesare. Mối quan hệ giữa Cesare và Lucrezia, dù có những đồn đại về tính loạn luân, nhưng trên phương diện tình cảm gia đình, họ vẫn dành cho nhau sự gắn bó sâu sắc.

Ngược lại, Ruby trong bộ truyện lại bị cha chối bỏ, bị nhốt trong tu viện và sống một cuộc đời bị ngược đãi. Cô phải trải qua những đau khổ về thể xác lẫn tinh thần, bị bỏ rơi và lạm dụng bởi chính những người thân. Sự khác biệt này đã tạo nên một chiều sâu mới cho nhân vật Ruby, khiến cô trở thành một hình tượng đáng thương nhưng cũng đầy nghị lực, luôn tìm cách vươn lên thoát khỏi số phận nghiệt ngã của mình. Chính những chi tiết này đã khiến độc giả đồng cảm và cổ vũ cho hành trình tìm kiếm hạnh phúc của Ruby.

Vậy sau đây, hãy cùng điểm qua một số tác phẩm phim, truyện có cùng cảm hứng từ gia đình Giáo hoàng để xem họ đã khắc họa gia tộc này và hình tượng Lucrezia (Ruby) khác nhau như thế nào nhé:

• The Borgias” (Phim Truyền Hình): Chân Dung Gia Tộc Quyền Lực Và Những Góc Khuất

“The Borgias” là một bộ phim truyền hình chính kịch lịch sử do Neil Jordan sáng tạo. Phim kéo dài ba mùa từ năm 2011 đến năm 2013, sau đó bị hủy bỏ. Lấy bối cảnh nước Ý thời Phục hưng, bộ phim theo chân gia đình Borgia trong quá trình lên ngôi Giáo hoàng đầy tai tiếng và những nỗ lực củng cố quyền lực của họ.

Bộ phim khắc họa và miêu tả sinh động hình ảnh từng cá nhân trong gia đình Borgia đấu tranh với các thế lực thù địch để giữ vững quyền lực, địa vị và tiền tài cho gia tộc mình. Bên cạnh nhan sắc, sự đa mưu, túc trí, và khả năng lãnh đạo tuyệt vời của các thành viên trong gia đình, bộ phim còn cho thấy bộ mặt tối kinh hoàng của gia tộc như:

• Tình cảm loạn luân giữa Cesare và Lucrezia: Đây là một trong những điểm gây tranh cãi và thu hút nhất của bộ phim, khắc họa mối quan hệ phức tạp và đầy cấm kỵ giữa hai anh em. Mặc dù không có bằng chứng lịch sử cụ thể, nhưng những lời đồn đại về mối quan hệ này đã tồn tại trong suốt nhiều thế kỷ và được khai thác triệt để trong các tác phẩm hư cấu.
• Sự ganh ghét, đố kỵ giữa các anh chị em: Bộ phim không ngần ngại phơi bày những mâu thuẫn nội bộ, sự cạnh tranh khốc liệt giữa các thành viên trong gia đình Borgia để giành lấy sự ưu ái của cha và vị trí cao hơn.
• Nghiện ngập và điên cuồng: Một số nhân vật được miêu tả với những thói quen sa đọa, thể hiện sự suy đồi đạo đức trong giới quý tộc thời bấy chuộng.
• Những âm mưu tàn sát và ám sát các gia tộc liên hôn để tranh quyền đoạt vị: Bộ phim không thiếu những cảnh bạo lực, những kế hoạch tàn độc nhằm loại bỏ đối thủ chính trị và củng cố quyền lực của gia tộc Borgia.

“The Borgias” đã mang đến một góc nhìn trực diện và táo bạo về một trong những gia tộc quyền lực nhất lịch sử, không ngần ngại phơi bày những mặt tối ẩn giấu sau vẻ hào nhoáng của quyền lực. Trong phiên bản này, Lucrezia được thể hiện là một cô gái trẻ đẹp, thông minh nhưng cũng đầy yếu đuối và bị thao túng bởi cha và anh trai. Cô phải trải qua nhiều biến cố, từ những cuộc hôn nhân cưỡng ép đến những mối quan hệ tình cảm phức tạp.

• “Quân Vương” Của Niccolò Machiavelli: Góc Nhìn Chính Trị Về Cesare Borgia

“Quân Vương” (Il Principe) của Niccolò Machiavelli là một trong những cuốn sách gây tranh cãi nhất lịch sử về tính đạo đức và nhân đạo. Được viết vào đầu thế kỷ 16, tác phẩm này là một luận thuyết chính trị sắc sảo, phân tích cách thức giành được và duy trì quyền lực. Dù không trực tiếp tập trung vào Lucrezia, cuốn sách này đề cập nhiều đến người anh trai của cô, Cesare Borgia, như một hình mẫu của người cai trị lý tưởng theo quan điểm của Machiavelli.

Cuốn sách này đề cập đến việc Cesare là một kẻ cầm quyền tàn nhẫn, thủ đoạn và bạo lực ra sao. Machiavelli đã mô tả Cesare như một người sử dụng mọi phương tiện cần thiết, bao gồm cả sự dối trá, bạo lực và sự tàn nhẫn, để đạt được mục tiêu chính trị của mình. Ông đã thực hiện nhiều cuộc chinh phạt đẫm máu, loại bỏ đối thủ không khoan nhượng và thiết lập một chế độ cai trị độc đoán.

Tuy nhiên, đồng thời cuốn sách cũng cho rằng phương thức trị vì bằng tàn nhẫn của Cesare là khôn ngoan, nếu không muốn nói là cần thiết, để giữ vững quyền lực và đảm bảo sự ổn định cho nhà nước. Machiavelli không phê phán Cesare về mặt đạo đức mà chỉ đánh giá hiệu quả chính trị của ông. Ông cho rằng một nhà cai trị giỏi phải biết cách sử dụng cả “sư tử” (sức mạnh) và “cáo” (mưu mẹo) để đối phó với kẻ thù và giữ vững lòng trung thành của dân chúng.

Trong “Quân Vương”, Cesare Borgia được tôn vinh như một bậc thầy về chiến lược và khả năng thích nghi, người có thể đạt được mục tiêu của mình bằng bất cứ giá nào. Mặc dù không trực tiếp về Lucrezia, nhưng tác phẩm này cung cấp một cái nhìn sâu sắc về bối cảnh chính trị khắc nghiệt mà Lucrezia đã sống, nơi quyền lực được đặt lên trên hết và đạo đức thường bị gạt sang một bên.

• “Cha Con Giáo Hoàng” (The Family) Của Mario Puzo: Thiên Sử Thi Về Gia Tộc “Tội Phạm Đầu Tiên”

“Cha Con Giáo Hoàng” (The Family) của Mario Puzo, tác giả của tiểu thuyết kinh điển “Bố Già”, là một trong những cuốn sách vô cùng nổi tiếng viết về gia tộc Borgia. Đây không chỉ là một cuốn tiểu thuyết mà còn là một công trình nghiên cứu công phu, là tâm huyết của Mario Puzo suốt 20 năm trời để tái hiện một cách sống động và chân thực nhất về gia tộc đầy tai tiếng này.

Theo như Mario Puzo nhận định, Borgia là “gia đình tội phạm đầu tiên”, “Một gia đình khét tiếng mà công trạng và tội lỗi còn mãi lưu truyền hậu thế”. Cuốn sách đi sâu vào những âm mưu chính trị, những mối quan hệ phức tạp, những tội ác rùng rợn và cả những khoảnh khắc nhân văn hiếm hoi của gia tộc này. Nó là một thiên sử thi rất đáng đọc, mang đến một cái nhìn toàn diện và sâu sắc về quyền lực, tham vọng và những mặt tối của con người trong thời kỳ Phục hưng.

Trong tác phẩm này, nhân vật đáng thương nhất được khắc họa là Lucrezia. Nàng bị biến thành quân cờ chính trị cho cha và các anh. Cuộc đời nàng là một chuỗi những cuộc hôn nhân sắp đặt để phục vụ cho các liên minh chính trị của gia tộc. Mario Puzo còn đi sâu vào những chi tiết gây sốc: người cha tham vọng của nàng còn sợ khi gả nàng đi thì lòng trung thành của nàng với gia tộc sẽ lay chuyển, vì vậy mà ông ta còn để cho người anh Cesare “lấy đi đêm đầu tiên” của nàng để khóa chặt lòng trung thành và trái tim nàng với gia tộc. Đây là một chi tiết gây tranh cãi lớn, cho thấy mức độ tàn nhẫn và sự kiểm soát của gia đình Borgia đối với Lucrezia.

Kết truyện, tình yêu của nàng với Cesare trở thành điều cấm kỵ, thậm chí nàng còn có một đứa con cùng với Cesare. Tuy nhiên, Mario Puzo đã mang đến một tia hy vọng cho Lucrezia: ít nhất khi gia tộc nàng sụp đổ, nàng đã có thể sống yên bình trọn vẹn phần đời còn lại.

Đâu Là Phiên Bản Lucrezia Khiến Bạn Ấn Tượng Nhất?

Mỗi tác phẩm, dù là manhwa, phim truyền hình hay tiểu thuyết, đều mang đến một góc nhìn riêng về Lucrezia Borgia, hay Rudbeckia de Borgia.

• Phiên bản Ruby trong “Phương pháp khiến phu quân đứng về phía tôi” đã xây dựng một hình tượng nữ chính đầy bi kịch nhưng cũng rất mạnh mẽ, kiên cường, dám đấu tranh cho hạnh phúc của mình. Cô là một nạn nhân của sự ngược đãi, nhưng không ngừng tìm kiếm ánh sáng và tình yêu.
• Phiên bản Lucrezia trong phim “The Borgias” mang đến một hình ảnh chân thực và táo bạo hơn về một Lucrezia bị giằng xé giữa quyền lực và dục vọng, giữa tình yêu và sự thao túng.
• Còn trong tiểu thuyết “Cha Con Giáo Hoàng” của Mario Puzo, Lucrezia hiện lên như một nạn nhân đáng thương nhất của gia tộc, bị lợi dụng một cách tàn nhẫn nhưng cuối cùng lại tìm thấy sự giải thoát.

Mỗi phiên bản đều có sức hút riêng, khai thác những khía cạnh khác nhau của một nhân vật lịch sử phức tạp. Dù là một nàng Ruby yếu đuối bị hành hạ, một Lucrezia đầy nhục dục và quyền lực, hay một người phụ nữ bị mắc kẹt trong vòng xoáy chính trị, họ đều là biểu tượng cho số phận của người phụ nữ trong một xã hội phong kiến đầy biến động.

Vậy, đâu là phiên bản của Lucrezia/Ruby đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng bạn? Hãy cùng suy ngẫm và chia sẻ cảm nhận của mình nhé!

Kết Luận: Vẻ Đẹp Vĩnh Cửu Của Nữ Chính Và Sức Hút Của Lịch Sử

Từ một nhân vật lịch sử đầy tranh cãi như Lucrezia Borgia, các nhà sáng tạo đã biến hóa thành Rudbeckia de Borgia – một nữ chính được yêu mến trong thế giới manhwa. Hành trình của Ruby không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là bài ca về sự kiên cường, đấu tranh để thoát khỏi số phận đã định. Sự giao thoa giữa lịch sử và hư cấu đã tạo nên một sức hút đặc biệt cho “Phương pháp khiến phu quân đứng về phía tôi”, khiến độc giả không chỉ đắm chìm vào thế giới truyện tranh mà còn tò mò về những câu chuyện có thật đằng sau.

Bộ truyện không chỉ mang lại giá trị giải trí mà còn khơi gợi sự quan tâm của độc giả đến lịch sử, đến những nhân vật có thật đã từng tồn tại và để lại dấu ấn trong dòng chảy thời gian. Ruby là một minh chứng cho thấy, những bi kịch, tình yêu và tham vọng của con người luôn là nguồn cảm hứng bất tận, vượt qua mọi giới hạn về không gian và thời gian.

Đừng bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn tiếp theo của “Phương pháp khiến phu quân đứng về phía tôi” và ủng hộ nhóm dịch bằng cách đọc truyện trực tiếp tại website vivicomi.co! Mỗi lượt đọc của bạn là nguồn động lực to lớn giúp nhóm dịch tiếp tục mang đến những chương truyện chất lượng và tuyệt vời nhất!

Lynn