Vivicomi - Vcomycs – Tủ Sách Nhỏ - Kho Tàng Lớn

Có 19 bình luận

1. 

   

   15

   𝙎ó𝙘𝙘𝙩𝙚౨ৎ Sếu Đầu Đỏ

   30/06/2025 12:01

   có gọi là trùng hợp?
2. 

   5

   Sora Én

   11/05/2025 08:04
3. 

   2

   Th_An Ma Cũ

   18/03/2025 04:48

   
4. 

   15

   Quanh Sếu Đầu Đỏ

   09/08/2024 01:47
5. 

   17

   anp ❄ lmtk Nhạn

   08/05/2024 08:15
6. 

   23

   Mqinlio Họa Mi

   20/01/2024 11:54
7. 

   2

   Nguyệt Hoa Ma Cũ

   25/10/2023 08:36

   Doha bắt đầu nghi ngờ gòi🙄
8. 

   

   72

   Tín đồ Kẻ Khờ Điểu Sư

   08/07/2023 12:43

   Ủa sao vậy
9. 

   

   60

   💠꧁༺【Zhou Lim】༻꧂💠 Ưng

   13/06/2023 11:21
10. 

    77

    Rinis Thanh Long

    23/05/2023 09:44
11. 

    1

    Yue_moon Ma Mới

    07/05/2023 03:09

    
12. 

    

    60

    💠꧁༺【Zhou Lim】༻꧂💠 Ưng

    26/04/2023 10:10
13. 

    

    2

    Cao Hạnh Ma Cũ

    26/04/2023 09:27

    Bên này dịch là đòi đi bơi, bên kia dịch là càu nhàu. Bên kia dịch vậy chỉ là dịch, bên này lại có giá trị tiên tri vòng thi tiếp theo. Quả nhiên mình vẫn thích bản dịch của nhóm này hơn. Yêu nhóm dịch lắm nha.

    
    • 

      

      2

      Cao Hạnh Ma Cũ

      26/04/2023 09:32

      Bên này dịch không sót một chữ, bên kia dịch bỏ những chứ lòng tiếng, làm mất đi không khí của câu chuyện.
    • 

      

      6

      Dayuu20 Vành Khuyên

      27/04/2023 01:45

      đúng bạn ơi matcha dịch chất lượng vler. mình có qua nhóm khác xem thử vì bên đấy ra nhanh hơn nhưng văn phong rõ lủng củng. bên này vừa ra chap cái về đọc thấy chất lượng hơn hẳn, mượt như sunsilk :v
      • 

        

        2

        Cao Hạnh Ma Cũ

        27/04/2023 05:00

        ukm, cách dùng từ bên kia lạ lắm. Bên đây gọi chủ nhân, bên kia gọi thầy – thầy không hợp ngữ cảnh. Bên đây mô tả lịch lãm, đẹp đến vô lý, thì bên kia viết là tốt, và đẹp – không gợi liên tưởng. Có thể ý văn bên Hàn lủng củng, bởi tiếng Anh dịch qua tiếng Việt cũng lủng củng, không trách được, đây thể hiện nhóm dịch biết linh hoạt thì sẽ lượt bớt, còn dịch cho có doanh số thì sẽ bê nguyên như vậy. Mình có sao nói vậy quen rồi, nhưng chap 64 thanh lâu, bên kia dịch hài hơn.

        
      • 

        

        2

        Cao Hạnh Ma Cũ

        27/04/2023 05:07

        và để tận hưởng đủ, mình đọc hết 2 bên, mà chắc bên kia nản rồi. Dù sao nhóm dịch bên này thân thiện, dễ ủng hộ.
14. 

    13

    Chaeng Bồ Câu

    26/04/2023 03:20

    mượn trà giải sầu hở
15. 

    

    72

    Sudynn.here~ Điểu Sư

    26/04/2023 01:58